Come avere un orecchio musicale, o un talento artistico.
Izgleda da imam dara za izradu modela ponašanja zloèinaca.
Avevo una propensione ad applicare modelli comportamentali a casi criminali.
Prijatelji mi kažu da imam dara za to.
I miei amici dicono che sono bravo in questo genere di cose...
Soni ima stila, ima dara za to, zar ne?
Sonny ha un certo stile, non credi?
To je Dara za njen šesnaesti roðendan.
Questa è Dara il giorno che ha compiuto sedici anni.
Mislim da imas dara za prezivljavanje.
Credo che conosciate l'arte della sopravvivenza.
cini mi se da imaš dara za prirodnjaka.
Sembrerebbe che voi abbiate la stoffa del naturalista.
Kao lijeènik, imate dara za neke stvari.
Come medico, ci sono certe procedure per cui sei proprio portato.
Znaš Dodge, imaš dara za pojaviti se u pravom trenutku.
Sai, Dodge, hai il dono di arrivare al momento giusto.
Uvek si imao dara za kuvanje.
Hai sempre avuto talento, in cucina.
Nelsone, ti stvarno imaš dara za ovo.
Nelson, hai davvero talento per queste cose.
Tvoja drugarica ima dara za nestajanje.
Una sfrontatella sfuggente, la tua amica.
Prièala sam s Kevinom u vezi tvog dara za cure i bilo... bilo mu je neugodno.
Ho parlato con Kevin della tua idea di fare un regalo alle ragazze e... e' solo che la cosa lo mette a disagio.
Andrew, uzeo sam dva potencijalna dara za danas popodne.
Andrew, ho preso due possibili regali da portarti questo pomeriggio.
Pa definitivno imaš dara za to.
Be', di certo ha fiuto per questo.
Previše sam zauzeta, traženjem savršenog dara za tebe.
Sono troppo occupata a scegliere il regalo perfetto per te. - No, non e' vero.
Objavili ste e-poruku s prijedlozima roðendanskog dara za neimenovanoga djelatnika Bijele kuæe.
Avete divulgato un'email con suggerimenti su un regalo di compleanno per un assistente della Casa Bianca, senza citarne il nome.
Imam dara za ovo, je li, Plameni?
Ehi, ci so fare, vero, Fiammella?
Otac mi je bio siromašan i morao sam rano da napustim školovanje, ali gospodin je video da imam dara za uèenje.
La poverta' di mio padre mi ha fatto lasciare precocemente la scuola, ma il padrone ha visto in me... qualcosa di uno studioso. Oh...
Uvek si imao dara za poeziju.
Hai sempre avuto il dono della poesia.
U ovoj kuæi je puno dara za muziku.
C'e' un sacco di talento musicale in questa casa.
I sigurni ste da imate dara za vrtlarstvo?
E sei sicuro di essere portato per il giardinaggio?
Šteta što ne radiš u medicini jer oèito imaš dara za to.
Peccato che tu non sia un medico, ne hai ovviamente il cervello!
Imaš dara za ta sranja, E.
Sei tagliato per queste cose, E.
Pa, izgleda da imaš dara za izbegavanje digitalnih balona.
Beh, sembra che tu abbia qualche propensione ad evitare macchie digitali.
Upozoravam vas, nemam dara za ogovaranje.
Vi avverto, non ho il dono del pettegolezzo.
Pa, znate, divljaci su uvek imali dara za to.
Beh... si sa che è un dono tipico delle razze di colore.
I zbog toga, kad su u jednom momentu stigli na časove algebre a možda su imali malčice klimavo predznanje iz algebre, te su zbog toga smatrali da nemaju dara za matematiku.
E così a un certo punto sono andati a lezione di algebra, e forse erano un po' traballanti sui requisiti di base, e per questo si sono convinti di non avere il pallino della matematica.
Smatrali su da nemaju dara za matematiku.
E pensavano di essere negati in matematica.
Vitni, Berto i Rafael imaju dara za dobrodošlicu.
Whitney, Berto e Rafael ne sono l'esempio.
0.59525585174561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come avere un orecchio musicale, o un talento artistico. 